Comments on: Il Manifesto Agile in italiano http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano Accogliere il cambiamento Fri, 27 Jan 2012 11:43:44 -0800 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Il Manifesto Agile in italiano – Reloaded | Sviluppo Agile http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano/comment-page-1#comment-2395 Il Manifesto Agile in italiano – Reloaded | Sviluppo Agile Thu, 01 Jul 2010 10:49:34 +0000 http://www.sviluppoagile.it/?p=166#comment-2395 [...] Il Manifesto Agile in italiano – Reloaded [...] [...] Il Manifesto Agile in italiano – Reloaded [...]

]]> By: ciroBorrelli http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano/comment-page-1#comment-2315 ciroBorrelli Sun, 03 Jan 2010 15:17:23 +0000 http://www.sviluppoagile.it/?p=166#comment-2315 La traduzione italiana di cui all'url: "http://bstrap.wordpress.com/2008/02/24/il-manifesto-agile/" fa veramente schifo. Toglierei il link. Invece la tua è fatta molto bene. Nel principio 9 sostituirei "esaltano l'agilità" con: aumentano l'agilità. ciroBorrelli Quammodo AQ La traduzione italiana di cui all’url: “http://bstrap.wordpress.com/2008/02/24/il-manifesto-agile/” fa veramente schifo. Toglierei il link.

Invece la tua è fatta molto bene. Nel principio 9 sostituirei “esaltano l’agilità” con: aumentano l’agilità.

ciroBorrelli
Quammodo AQ

]]> By: Valerio Schiavoni http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano/comment-page-1#comment-1617 Valerio Schiavoni Tue, 27 Jan 2009 23:46:21 +0000 http://www.sviluppoagile.it/?p=166#comment-1617 Ok per la traduzione ! Ok per la traduzione !

]]> By: Elia Contini http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano/comment-page-1#comment-1557 Elia Contini Tue, 27 Jan 2009 15:05:58 +0000 http://www.sviluppoagile.it/?p=166#comment-1557 Grande idea! Traduzione ottima. Grande idea! Traduzione ottima.

]]> By: Massimiliano Arione http://www.sviluppoagile.it/il-manifesto-agile-italiano/comment-page-1#comment-914 Massimiliano Arione Fri, 23 Jan 2009 13:46:15 +0000 http://www.sviluppoagile.it/?p=166#comment-914 Bella iniziativa, complimenti! Bella iniziativa, complimenti!

]]>